-
1 structure determination
English-Russian big polytechnic dictionary > structure determination
-
2 background determination
English-Russian dictionary on nuclear energy > background determination
-
3 in-situ determination
English-Russian dictionary on nuclear energy > in-situ determination
-
4 optical determination
English-Russian dictionary on nuclear energy > optical determination
-
5 repair determination
English-Russian dictionary on nuclear energy > repair determination
-
6 ullage
- определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства
- незаполненный объем (цистерны, бака)
незаполненный объем (цистерны, бака)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ullage
-
7 shale-volume determination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shale-volume determination
-
8 shale-volume determination
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shale-volume determination
-
9 measurement of quantities
Англо-русский строительный словарь > measurement of quantities
-
10 unit-weight test
-
11 ullage
['ʌlɪdʒ]1) Общая лексика: незаполненная часть объёма (бочки, резервуара и т. п.), утечка, фактическое количество жидкости (в незаполненной бочке, незаполненном резервуаре), недостача, нехватка2) Морской термин: высота свободного пространства над слоем продукта, незаполненное пространство, пустота3) Разговорное выражение: осадок на дне бочки, осадок на дне стакана или бочки4) Техника: незаполненный объём (над продуктом в таре), свободный объём (топливного бака)5) Железнодорожный термин: недолив котла в цистерне6) Экономика: расстояние между поверхностью груза и крышкой люка7) Сленг: осадок на дне стакана (или бочки)8) Нефть: определение наполнения резервуара измерением его свободного объёма, определение объёма нефтепродукта в резервуаре путём измерения высоты паровоздушного пространства, определение объёма нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства, свободный объём резервуара, скидка на утечку, незаполненный объём (цистерны, бака)9) Космонавтика: воздушная подушка, газовая подушка, заполнение свободного пространства в баке, незаполненный объём бака, подушка, свободное пространство в баке10) Пищевая промышленность: усушка11) Бурение: определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства, определение объёма нефтепродукта в цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства12) Нефтегазовая техника незаполненный объём в резервуаре, определение наполнения резервуара измерением незаполненного объёма13) Ракетная техника: подушка (в топливном баке)14) Макаров: незаполненный объём (бочки, резервуара и т.п.)15) Нефть и газ: незаполненный объём цистерны, паровой пазух -
12 ullage
1. определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства2. утечка; нехватка3. незаполненный объем (цистерны, бака)
* * *
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путем измерения высоты паровоздушного пространства; незаполненный объем
* * *
1) незаполненный объём (<<цистерны>)2) определение объёма нефтепродукта в резервуаре путём измерения высоты паровоздушного пространства3) утечка; скидка на утечку* * *• определение объема нефтепродукта в резервуаре или цистерне путем измерения высоты паровоздушного пространства• определение объема нефтепродукта в резервуаре путем измерения высоты паровоздушного пространства• определение объема нефтепродукта в цистерне путем измерения высоты паровоздушного пространства• определение объема нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства -
13 scaling
['skeɪlɪŋ]1) Общая лексика: вычисление размеров по масштабу (на чертеже), масштабное копирование, нанесение масштаба, обмер, образование окалины или накипи2) Компьютерная техника: масштабированный3) Биология: выпадение осадка (из воды при нагревании)4) Морской термин: соскабливание накипи с котла5) Медицина: снятие зубных отложений, соскабливание, удаление зубного камня6) Военный термин: определение норм7) Техника: деление частоты, изменение масштаба, накипеобразование, образование накипи, образование окалины, пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), расслоение, сжатие, скейлинг (в физике твёрдого тела), солеотложение, теория подобия, удаление накипи, удаление окалины, отслаивание (накипи), пересчёт (напр. импульсов), счёт (напр. импульсов)8) Химия: сбивание накипи9) Строительство: шелушение (бетона), отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания), удаление скальной породы (после взрыва), подгонка10) Математика: вычисление, градуировка, масштабная инвариантность, определяющий масштаб11) Железнодорожный термин: сбивание, соскабливание накипи, шелушение, очистка (от ржавчины, накипи или старой краски)12) Экономика: метод торговли товарами по определённой шкале (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале, покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам13) Бухгалтерия: метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов)14) Автомобильный термин: очистка от накипи15) Горное дело: оборка кровли, образование в водоотливных трубах осадка (из шахтной воды), стреляние породы16) Лесоводство: измерение объёма, образование корки, определение объёма, сортировка, обмер (древесины)17) Металлургия: отставание окалины, чешуйчатость (отслоения, разрывы)18) Радио: компрессия19) Электроника: масштабный коэффициент, масштабный множитель, счёт импульсов с помощью пересчётного устройства20) Вычислительная техника: выбор масштаба, понижение частоты, шкалирование (в методах экспертных оценок), пересчёт счёт (импульсов), счёт (импульсов)21) Нефть: масштабирование22) Стоматология: оценка, удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера23) Космонавтика: подобие24) Картография: изменение масштаба стереомодели, построение масштаба, приведение масштаба стереомодели25) Банковское дело: торговля ценными бумагами по определённой шкале26) Геофизика: масштабирующий27) Пищевая промышленность: окалинообразование, удаление чешуи28) Силикатное производство: обработка металла-подложки в кислой среде для получения декора в виде окалины29) Метрология: передача размера единицы (от эталона) в область больших значений физической величины, передача размера единицы ( от эталона) в область меньших значений физической величины30) Реклама: масштабирование (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера)31) Патенты: масштабирование (увеличение или уменьшение)32) SAP. округление33) Бурение: определение масштаба, осаждение накипи, отслойка, расслаивание34) Микроэлектроника: масштабный, пропорцинальная миниатюризация35) Солнечная энергия: образование отложений37) Автоматика: взвешивание, взвешивающий, пересчёт масштаба38) Макаров: измерение, определение размеров изображения после увеличения или уменьшения, отложение, подобное изменение, пропорциональное изменение, скэйлинг, установка масштаба, масштабирование (изменение размеров)39) Электрохимия: окисление металлов при повышенных температурах, осыпание активного материала пластин, шелушение (металла или пластин аккумулятора)40) SAP.фин. десятичный порядок, дифференцирующий41) Нефть и газ: наслаивание, осадок на трубе, отслаивание коррозии, осаждение солей, солеобразование42) Логистика: определение объёмов поставок43) Яхтенный спорт: масштабный эффект44) Алюминиевая промышленность: образование твёрдых отложений45) Газовые турбины: расслоение (металла при ковке или штамповке)46) Лазерная медицина: процесс шелушения кожи -
14 casting-off
[ˌkɑːstɪŋ'ɒf]1) Общая лексика: отбрасывание, предварительное вычисление, предварительное определение, предварительное определение или вычисление, примерный подсчёт, сбрасывание2) Медицина: отпадение, отторжение3) Техника: сбрасывание в процессе петлеобразования4) Полиграфия: определение объёма издания по рукописи, определение по рукописи объёма печатной работы, расчёт набора6) Реклама: расчёт объёма печатной работы (по рукописи) -
15 scoping
1) Вычислительная техника: ограничение2) Нефть: обзор, определение ЭО3) Экология: определение объёмов работ (начальная стадия ОВОС)4) Бурение: оценка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цели (проведения) ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований (перевод обусловливается контекстуально)6) Окружающая среда: определение задач ЭО7) ЕБРР: определение подлежащих изучению вопросов (при подготовке проекта), определение масштабов (проекта, исследования)8) Программирование: определение границ, определение контекста9) Химическое оружие: анализ объёма работ10) SAP.тех. анализ требований -
16 determination of extent of protection
1) Экономика: определение объёма охраны прав2) Патенты: определение объёма охраны, определение степени защиты [объема прав]Универсальный англо-русский словарь > determination of extent of protection
-
17 volumetric determination
1) Сельское хозяйство: определение объёмного показателя (напр. влажности)2) Нефть: объёмное определение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подсчёт объёма запасов (ТЭО стр.)Универсальный англо-русский словарь > volumetric determination
-
18 cubing
1) Техника: вычисление объёма, измерение кубатуры (здания), определение объёма2) Строительство: возведение в третью степень, возводящий в третью степень, объём, кубатура, сметно-финансовый расчёт стоимости строительства (по объёму здания, исходя из стоимости единицы объёма)3) Математика: возведение в куб, возводящий в куб4) Железнодорожный термин: измерение кубатуры (земляных работ)5) Горное дело: измерение объёма (напр. земляных работ)6) Табуированная лексика: щенение -
19 duplicate determination
English-Russian big polytechnic dictionary > duplicate determination
-
20 indirect determination
English-Russian dictionary on nuclear energy > indirect determination
См. также в других словарях:
определение объёма глинистой компоненты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale volume determination … Справочник технического переводчика
определение объёма нефтепродукта в резервуаре или цистерне путём измерения высоты паровоздушного пространства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ullage … Справочник технического переводчика
Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа … Википедия
Объёмный процент — общепринятое выражение концентрации раствора жидких или газообразных веществ. Определение: Объёмный процент = (объём растворенного вещества / объём раствора) * 100 % Сокращенно обозначается как: % об. объёмные проценты… … Википедия
Определение (объяснение значения) — Определение, дефиниция (от лат. definitio), указание или объяснение значения (смысла) термина и (или) объёма (содержания) выражаемого данным термином понятия; этот термин (понятие) называется определяемым (лат. definiendum, сокращенно Dfd), а… … Большая советская энциклопедия
ОПРЕДЕЛЕНИЕ — дефиниция (лат. defenitio ограничение) логическая операция, раскрывающая содержание понятия. Напр., обычное определение термометра указывает, что это, во первых, прибор и, во вторых, именно тот, с помощью которого измеряется температура. Важность … Философская энциклопедия
Объёмный резонатор — Объёмный резонатор устройство, основанное на явлении резонанса, в котором вследствие граничных условий возможно существование на определенных длинах волн добротных колебаний в виде бегущей или стоячей волны. СВЧ В соответствии с уравнениями … Википедия
ОБЪЁМНОСТИ ПРИНЦИП — или принцип экстенсиональности (от лат. extentio протяжение) один из главных принципов, лежащих в основе теории множеств: два множества (или класса), состоящие из одних и тех же элементов (т.е. имеющие один и тот же объем), равны (совпадают). При … Философская энциклопедия
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
Определение содержания алкоголя в крови — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Определение — I Определение дефиниция (от лат. definitio), указание или объяснение значения (смысла) термина и (или) объёма (содержания) выражаемого данным термином понятия (См. Понятие); этот термин (понятие) называется определяемым (лат. definiendum … Большая советская энциклопедия
